洋楽にオリジナル訳詞をつけてみました。娘、ライダーデビュー♪

『Born to be Wild』 訳詞: ヒラメのおかん   バイクを飛ばし目指すぜハイウェイ 冒険求め 先へ先へと~ そうさハニー オレはやるぜ この世界愛で満た~す (途中割愛) どうだいオレ ワイルドだ … Continue reading

羊水染色体分析の用語訳

羊水検査の結果を受け取ったときに、 和訳されていた結果以外の部分も理解したかったので ネットでいろいろと調べたのですが 内容が内容なだけに特殊用語が多く、 英語を生業としている私自身も苦労して理解したので なにかの参考に … Continue reading

「ベビーサイン」を体得した1歳の赤ちゃん~娘の言語の習得過程で思うこと〜【お手本動画満載のアプリもご紹介】

英語を教えるという、言葉に深く関わる仕事柄、 娘を妊娠して以来 幼児期の言語習得について より深く興味を抱くようになりました。 いろいろと調べていくうちに、 手話を学んだ赤ちゃんは、学んだことのない赤ちゃんに比べて 言語 … Continue reading

英会話が上達する学習方法なんて本当は存在しない?

英会話を始めようと思ったら、今の世の中留学なんてしなくたって他に方法は山ほどあります。 じゃあ、英会話学校がいいのか?オンライン英会話にするのか?聞くだけで身につくらしい有名な教材を始めるのか?   一番よい方 … Continue reading

シャドーイングで「中学英文法」をものにできるiPhoneアプリがあった!

今度こそ英会話をがんばりたい! でもなにから始めたらいいのかわからない・・・ そのうえ、根を詰めたりはしたくない・・・ 今日はそんな まるで昔の私自身を見ているような、欲張りなアナタにおすすめしたい、英会話初心者のための … Continue reading